G-P5Z9FR4YL1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

A Villefranche-du-Queyran, Haro sur le renard

IMG_1858.JPG

La reprise de la tradition de la conjuration du renard par l'association des parents d'élèves du regroupement pédagogique intercommunal (RPI) a été un succès lundi soir 31 octobre veille de Toussaint. Dès la tombée de la nuit, plus d'une centaine de villageois avec de très nombreux enfants et adolescents costumés, se sont retrouvés sur la place de la halle. Les rues du village étaient fermées. Gilles Badoc avec un béret, une cape et un long bâton avait revêtu le costume de conjureur. «Nous allons rejoindre les trois entrées du village pour bouter le renard hors du Queyran» a-t-il lancé à l'ensemble des participants. «Mais à la porte d'Anzex, à celle de Leyritz et à celle de La Réunion, je parlerai en occitan, langue régionale pratiquée à l'origine de la tradition» (Sud-Ouest du samedi 29 octobre). «Rénard renardo, escuto mé. Te voles pas den tou lou queyran. (traduction : renard, renardo, écoute-moi. Nous ne te voulons pas dans tout le Queyran.)». Après chaque phrase, les participants répondaient par les cris «Aouh, aouh, aouh» et des sons de casseroles, de cloches et de sifflets. Une fois le rite terminé les chasseurs de renard ont partagé le vin chaud, une soupe à la citrouille et des châtaignes sous la halle au blé.

Les commentaires sont fermés.